Les presentamos la primera novedad de este año para nuestros campistas : La Pista Polideportiva. Está pensada para deportes como fútbol, baloncesto,tenis, animación infantil y para adultos, etc. También vamos a tener una zona especial para jugar a la Petanca. En proceso de construcción, la pista será estrenada durante la próxima semana. Volveremos con más información y fotos.

We present you the first novelty of this year for our customers : The Multi-sports Field. It is designed for sports such as football, basketball, tennis, children’s and adult entertainment, etc. We will also have a special area to play Petanque. In process of construction, the field will be released during next week. We will be back with more information and photos.

Wir präsentieren Ihnen die erste Neuheit dieses Jahres für unsere Kunden: Das Multisportplatz. Es ist für Sportarten wie Fußball, Basketball, Tennis, Kinder- und Erwachsenenunterhaltung usw. gedacht. Wir werden auch einen speziellen Bereich haben, um Petanque zu spielen können. Im Bau befindlich, wird das Feld in der nächsten Woche freigegeben. Wir werden mit weiteren Informationen und Fotos zurückkommen.

Nous vous présentons la première nouveauté de cette année pour nos campeurs: Le Terrain Multisport. Il est conçu pour les sports tels que le football, le basket-ball, le tennis, les divertissements pour enfants et adultes, etc. Nous aurons également un espace spécial pour jouer à la Pétanque. En cours de construction, la piste sera libérée au cours de la semaine prochaine. Nous reviendrons avec plus d’informations et de photos.