Os esperamos en nuestro restaurante el proximo Viernes, 28 de Febrero, para celebrar otro año juntos el Carnaval.  En la fiesta tendréis gran variedad de tapas para elegir, música en directo a cargo del grupo Wonder Kings, rifa especial y muy importante, concurso de disfraces, los primerso 3 mejores disfraces ganando unos premios muy atractivos.

We wait for you in our restaurant next Friday, February 28th, to celebrate another year together the Carnival. At the party you will have a variety of tapas to choose from, live music by the Wonder Kings group, a special raffle, and very important, a costume contest, the first 3 best costumes winning very attractive prizes.

Wir warten nächsten Freitag, den 28. Februar, in unserem Restaurant auf Sie, um gemeinsam ein weiteres Jahr den Karneval zu feiern. Auf der Party haben Sie eine Auswahl an Tapas zur Auswahl, Live-Musik der Wonder Kings-Gruppe, eine spezielle Verlosung und einen Kostümwettbewerb, bei dem die ersten drei besten Kostüme sehr attraktive Preise gewinnen.

Nous vous attendons dans notre restaurant le vendredi 28 février prochain pour fêter ensemble une autre année le Carnaval. Lors de la fête, vous aurez le choix entre une variété de tapas, de la musique live du groupe Wonder Kings, une tombola spéciale et, très important, un concours de costumes, les 3 premiers meilleurs costumes remportant des prix très attractifs.

Oropesa del Mar también volverá a disfrutar del colorido y de la alegría del Carnaval en las calles, el próximo día 29 de febrero. Empezará por la tarde, a las 18:30 con una concentración de disfraces, seguida por el un desfile de disfraces. La entrega de los premios se realizará después del Tardeo Flamenco con Grupo Jarana y después, a partir de las 00:30 Disco móvil en el Recinto Multiusos. Os dejamos la programación 👇👇👇👇

Oropesa del Mar will also enjoy the color and joy of Carnival in the streets, next February 29th. It will begin in the afternoon, at 6:30 pm with a concentration of costumes, followed by a costume parade. The awards ceremony will be held after Flamenco Tardeo with Grupo Jarana and then, after 00:30 Mobile disk at the “Recinto Multiusos”. We leave you the programming 👇👇👇👇

Oropesa del Mar wird am kommenden 29. Februar auch die Farbe und Freude des Karnevals auf den Straßen genießen. Es beginnt am Nachmittag um 18:30 Uhr mit einer Konzentration von Kostümen, gefolgt von einer Kostümparade. Die Preisverleihung findet nach dem Flamenco Tardeo mit Grupo Jarana und dann nach 00:30 Mobile Disk im “Recinto Multiusos” statt. Wir überlassen Ihnen die Programmierung 👇👇👇👇

Oropesa del Mar appréciera également la couleur et la joie du Carnaval dans les rues, le 29 février prochain. Elle débutera dans l’après-midi, à 18h30 avec une concentration de costumes, suivie d’un défilé de costumes. La cérémonie de remise des prix aura lieu après Flamenco Tardeo avec Grupo Jarana puis, après 00h30 disque mobile au “Recinto Multiusos”. Nous vous laissons la programmation 👇👇👇👇

X