El día 6 de Abril hemos organizado otra excursión, esta vez a Peñíscola, una ciudad encantadora.

Peñíscola está situada al norte de la Comunidad Valenciana, es toda ella una fortaleza completamente amurallada, unida a tierra por una estrecha lengua de arena, que antiguamente desaparecía cuando había tempestad y que hoy está ocupada por la ciudad. Peñíscola es conocida como “la ciudad en el mar” y se encuentra en la Costa de Azahar

En la excursión visitaremos el Castillo Palacio de Peñíscola, también llamado Castillo del Papa Luna, que está emplazado en la zona más elevada del peñón que domina la ciudad, alcanzando una altura de 64 m sobre el nivel del mar. Su perímetro es de unos 230 m y tiene una altura media de 20 m. Los Templarios construyeron esta obra románica sobre restos de la antigua alcazaba árabe entre 1294 y 1307.

Hora de salida camping: 9:30h – Llegada Peñíscola: 10:15h

    Como es lunes, por la mañana haremos una visita al mercadillo semanal de Peníscola, seguida por el pícnic y por la tarde visitaremos el Castillo.

Hora salida Peñíscola: 16:15h – Llegada camping 17:00h

El precio de la excursión es de 22€ para las personas menores de 60 años y 20€ para las personas mayores de 60 años. El precio incluye el transporte en autobús, picnic, entrada al castillo y la guía.

Para más información y reservas os esperamos en recepción.

On April 6 we have organized another excursion, this time to Peñíscola, a lovely city.

Peñíscola is located to the north of the Valencian Community, it is all a completely walled fortress, connected to the ground by a narrow tongue of sand, which formerly disappeared when there was a storm and that today is occupied by the city. Peñíscola is known as “the city at sea” and is located on the Azahar Coast.

On the excursion we will visit the Peñíscola Palace Castle, also called Papa Luna Castle, which is located in the highest area of ​​the rock overlooking the city, reaching a height of 64 m above sea level. Its perimeter is about 230 m and has an average height of 20 m. The Templars built this Romanesque work on remains of the old Arab citadel between 1294 and 1307.

Camping departure time: 9: 30h – Peñíscola Arrival: 10: 15h

   As it is Monday, in the morning we will visit the weekly Peníscola market, followed by the picnic and in the afternoon we will visit the Castle.

Departure time Peñíscola: 16: 15h – Arrival camping 17: 00h

The price of the excursion is  22€ for people under 60 years old and € 20 for people over 60 years old. The price includes transportation by bus, picnic, entrance to the castle and the guide.

For more information and reservations we wait for you at the reception.

Le 6 avril, nous avons organisé une autre excursion, cette fois à Peñíscola, une belle ville.

Peñíscola est située au nord de la communauté valencienne, c’est une forteresse complètement murée, reliée au sol par une étroite langue de sable, qui disparaissait autrefois lors d’un orage et qui est aujourd’hui occupée par la ville. Peñíscola est connue comme “la ville en mer” et est située sur la Costa de Azahar

Au cours de l’excursion, nous visiterons le château du palais de Peñíscola, également appelé château de Papa Luna, qui est situé dans la partie la plus élevée du rocher surplombant la ville, atteignant une hauteur de 64 m au-dessus du niveau de la mer. Son périmètre est d’environ 230 m et a une hauteur moyenne de 20 m. Les Templiers ont construit cette œuvre romane sur les vestiges de l’ancienne citadelle arabe entre 1294 et 1307.

Heure de départ du camping: 9h30 – Arrivée de Peñíscola: 10h15

    Comme c’est lundi, le matin, nous visiterons le marché hebdomadaire de Peníscola, suivi du pique-nique et l’après-midi, nous visiterons le château.

Heure de départ Peñíscola: 16: 15h – Arrivée camping 17: 00h

Le prix de l’excursion est de 22 € pour les personnes moins de 60 ans et 20 € pour les personnes plus de 60 ans. Le prix comprend le transport en bus, picnic, entrée au château et le guide.

Pour plus d’informations et réservations nous vous attendons à la réception.

Am 6. April haben wir einen weiteren Ausflug organisiert, diesmal nach Peñíscola, einer schönen Stadt.

Peñíscola liegt nördlich der valencianischen Gemeinde. Es handelt sich um eine vollständig ummauerte Festung, die durch eine schmale Sandzunge mit dem Boden verbunden ist. Sie verschwand früher bei einem Sturm und wird heute von der Stadt besetzt. Peñíscola ist als “Stadt auf See” bekannt und liegt an der Azahar-Küste.

Auf dem Ausflug besuchen wir die Burg Peñíscola, auch Papa Luna genannt, die sich im höchsten Bereich des Felsens mit Blick auf die Stadt befindet und eine Höhe von 64 m über dem Meeresspiegel erreicht. Sein Umfang beträgt ca. 230 m und hat eine durchschnittliche Höhe von 20 m. Die Templer bauten dieses romanische Werk zwischen 1294 und 1307 auf Überresten der alten arabischen Zitadelle.

Camping Abfahrtszeit: 9: 30h – Peñíscola Ankunft: 10: 15h

    Da es Montag ist, besuchen wir am Morgen den wöchentlichen Peníscola-Markt, gefolgt vom Picknick, und am Nachmittag besuchen wir das Schloss.

Abfahrtszeit Peñíscola: 16: 15h – Ankunft Camping 17: 00h

Der Preis für den Ausflug beträgt 22 € für Personen unter 60 Jahren und 20 € für Personen über 60 Jahren. Der Preis beinhaltet den Transport mit dem Bus, ein Picknick, den Eintritt zum Schloss und den Führer.

Für weitere Informationen und Reservierungen warten wir an der Rezeption auf Sie.

X